А какие записи сделать в трудовой книжке при временном переводе? На этот вопрос нам ответил заместитель руководителя Роструда Шкловец Иван Иванович: «Законодательством не урегулировано:

• кто из работодателей вносит запись в трудовую книжку сотрудника, временно переведенного к другому работодателю на время простоя;
• как должна быть сформулирована такая запись.

Поскольку с первоначальным работодателем у работника сохраняется трудовой договор, то при временном переводе к другому работодателю трудовую книжку работник не забирает. Поэтому, как указал Минтруд в недавнем разъяснении, все записи в трудовую книжку переведенного работника вносит первоначальный работодатель:

• о приостановлении действия трудового договора на основании своего приказа о временном переводе;
• по желанию работника — о его временной работе у временного работодателя.

Записи в графе 3 «Сведения о приеме на работу...» могут быть, например, такого содержания: «Трудовой договор от 17.04.2018 № 6-17.04.18 приостановлен в связи с временным переводом в ООО «АвтоДорСервис» в соответствии с Постановлением Правительства от 30.03.2022 № 511», «Принят временно на работу в ООО «АвтоДорСервис» на должность старшего механика», «Уволен
из ООО «АвтоДорСервис» в связи с истечением срока действия трудового договора»».